Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Canción de la muerte resplandeciente
Versión de Raimon
Fortunas de mar
se me llevarán.
No podrás
orzar sin perder,
uno a uno, blanco velero,
todos los palos.
Por el engaño
de la luz de mediodía,
eres repentino prisionero
de un viejo canto.
¿En qué puerto
se enroló, serviola,
este nuevo timonel
tan extraño?
Yo no sé
qué caminos de mi sueño
le han llevado al gobierno
de la nave.
Ásperas manos
nunca sueltan la rueda,
y mi tiempo se vuelve
ya calmado.
Lejos, más allá
de palabras amargas,
una muerte resplandeciente
encontré.
se me llevarán.
No podrás
orzar sin perder,
uno a uno, blanco velero,
todos los palos.
Por el engaño
de la luz de mediodía,
eres repentino prisionero
de un viejo canto.
¿En qué puerto
se enroló, serviola,
este nuevo timonel
tan extraño?
Yo no sé
qué caminos de mi sueño
le han llevado al gobierno
de la nave.
Ásperas manos
nunca sueltan la rueda,
y mi tiempo se vuelve
ya calmado.
Lejos, más allá
de palabras amargas,
una muerte resplandeciente
encontré.
(1963/1966)
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
