Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Translated: Angela Buxton
Song of shining death
Versión de Raimon
Storms of the sea
will take me away.
You will not be able
to luff without losing
one by one, white sailboat,
all the masts.
Tricked by
the midday light,
you are the sudden prisoner
of an old song.
In which port
did this new helmsman,
who is so strange,
enlist, cathead?
I don't know
which paths of my dream
have led him to the handling
of the ship.
Rough hands
never leave the wheel,
and my time becomes
calm.
Far away, beyond
bitter words,
I found
a shining death.
will take me away.
You will not be able
to luff without losing
one by one, white sailboat,
all the masts.
Tricked by
the midday light,
you are the sudden prisoner
of an old song.
In which port
did this new helmsman,
who is so strange,
enlist, cathead?
I don't know
which paths of my dream
have led him to the handling
of the ship.
Rough hands
never leave the wheel,
and my time becomes
calm.
Far away, beyond
bitter words,
I found
a shining death.
(1963/1966)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2551/4/song-of-shining-death-salvador-espriu-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
