Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
A Joan Pere Viladecans. Traducción: Miquel Pujadó
Como una mano
(Raimon)
Versión de Raimon
Como una mano
la vida extendida
delante tuyo.
A ti se libraba
sin malicia.
Todo aquel tiempo
te había hecho
como una mano
la vida extendida.
Te zambullías
de lleno, turgente
en medio de los demás
y empapado de mundo
te veías vivo.
Veinte años de tiempo
que no son nada
-dicen los sabios-
y aquella mano
se fue cerrando
muy lentamente
pero obstinada.
Retumba muy fuerte
aquéllo que antes
llamaban alma,
creer no quiere
lo que tu cuerpo
hoy constata,
exasperada
y airada
no se resigna;
espera aún
el estallido potente
de esta vida.
Segura está.
la vida extendida
delante tuyo.
A ti se libraba
sin malicia.
Todo aquel tiempo
te había hecho
como una mano
la vida extendida.
Te zambullías
de lleno, turgente
en medio de los demás
y empapado de mundo
te veías vivo.
Veinte años de tiempo
que no son nada
-dicen los sabios-
y aquella mano
se fue cerrando
muy lentamente
pero obstinada.
Retumba muy fuerte
aquéllo que antes
llamaban alma,
creer no quiere
lo que tu cuerpo
hoy constata,
exasperada
y airada
no se resigna;
espera aún
el estallido potente
de esta vida.
Segura está.
(1975)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2564/2/como-una-mano-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 20/10/2025
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
