Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Privé d'amis


Versión de Raimon
Privé d'amis, de biens et de seigneur,
dans un lieu étrange et une étrange contrée,
loin de tout bien, las d'ennui et de tristesse,
ma volonté et ma pensée captives,
me voilà soumis à un malin pouvoir,
je ne vois personne qui se soucie de moi,
et je suis gardé, enfermé, sous les fers, prisonnier,
loin ce qui me fut plaisant dans mon triste destin.

J'ai vu des temps où rien ne me plaisait;
je me contente maintenant de ma tristesse,
et j'aime mieux les chaînes légères
qu'autrefois les belles broderies.
Je vois que le sort a montré son vouloir
et a voulu que je tombe dans ce malheur;
mais peu importe, car j'ai fait mon devoir
avec tous les bons qui sont en ma compagnie.

Tous ces malheurs ne sont pas durs à souffrir
à côté de celui qui trouble mon coeur;
et me fait chaque jour m'éloigner de l'espoir:
je ne vois rien qui nous avance d'un pouce
sur le chemin de notre libération.

Privé d'amis, de biens et de seigneur,
dans un étrange lieu et une étrange contrée...

(1970)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM