Comentar
-
+
Translated: Angela Buxton
In praise of money
(Anselm Turmeda - Raimon)
and makes a judge an advocate;
it makes a fool a wise man,
if he has got it.
Money does good, money does evil,
money makes man into a devil
or into a saint,
depending on how he uses it.
Money brings quarrels and murmurings,
and insults as well as honours
and it makes the preachers sing:
Beati quorum.
Money makes children happy,
and it makes the priests sing
and the Carmelite friars too,
on great holidays.
Money makes the lean fat,
and the bastards legitimate.
If you say "Have some!" to a deaf man
he soon turns around.
Money makes the sick healthy;
Moors, Jews and Christians,
leaving aside God and all the saints
go and worship money.
Money today rules over the world,
it gives much honour to the fool;
who says "nay" it makes say "aye".
What a miracle!
Therefore of money make quite a pile,
if you can get it, don't let it go;
if you have enough you could become
the Pope of Rome.
(1969)
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
