Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
Vingt ans ont passé
(Raimon)
à rebours et au bond.
Vingt ans ont passé,
marginaux et marginalisés
du concert du monde.
Constamment dévalués,
harmonisés, télévisés.
Et ce sont vingt ans de peurs et de silences
vingt ans passés.
Et ce sont vingt ans à tenter de survivre
vingt ans passés.
Vingt ans de morale ennemie.
Sans enchantement ni désenchantement
j'ai construit mon chant
de rigueur acérée
et de raison opprimée.
Vingt ans ont passé de temps vécu
à rebours et au bond.
Vingt ans ont passé.
Vingt ans ont passé de temps vécu
quel grand moment pour reprendre,
pour reprendre notre vie.
(1983)
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
