Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

L'unique assurance


Versión de Raimon
L'unique assurance,
l'enracinement de mes doutes
vient avec force quand tu t'en vas,
tu peux le croire ou en douter.

Content je redeviendrais
le garçon qui va en jouant,
absent, au milieu de la rue
de ma vieille rue d'autrefois.

La rue où nous jouions tous,
les petits comme les plus grands;
rue de terre et de poussière,
car telle était la rue Blanc.

J'ai besoin d'amour,
chaque jour à mes côtés,
de savoir que tu me considères
et que je ne te perdrai pas en chantant.

Que la tâche quotidienne
de trouver des mots
qui disent juste et clair
ce que je ressens avec d'autres,

je ne veux pas qu'elle puisse briser
la joie de t'avoir rencontrée
un jour il y a déjà des années
dans la ville sale et plane.

Octobre m'apporte des souvenirs
qui me font mal si je suis seul:
ils rongent constamment
les meilleurs désirs du coeur.

Comme chaque fois que tu vas là-bas
où l'on te fit possible
je t'écris une chanson
qui est peu-être incompréhensible.

L'unique assurance,
l'enracinement de mes doutes
vient puissant quand tu t'en vas
tu peux le croire ou en douter.

(1976)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/03/2026

Ayer sábado, el Teatre Principal de Inca (Mallorca) se convirtió en el escenario de "60 anys de l’amor perdut", un emotivo concierto homenaje organizado por el festival BarnaSants para honrar la figura de Joan Ramon Bonet el undécimo integrante de Els Setze Jutges, coincidiendo con las seis décadas de su breve pero influyente trayectoria musical.

HOY EN PORTADA
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM