Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
El día tiene miedo
(Ausiàs March - Raimon)
cuando viene la noche que extiende sus tinieblas,
pocos animales no cierran los párpados
y los enfermos crecen en su dolor.
Los malhechores querrían que todo el año durara,
para que sus maldades tuvieran cubrimiento.
Pero yo, que vivo sin pareja, en tormento
y sin hacer mal, querría que pronto pasara.
Y, por otra parte, hago más que si matara
a mil hombres justos, sin ninguna merced,
pues todos mis ingenios suelto por traicionarme.
Y no penséis que el día de eso me excusara,
antes bien, en la noche me afano rompiendo el pensamiento
para que ya en el día la traición cometa,
ni miedo de morir ni de hacer vida estrecha
me libran del esfuerzo de darme ofensa.
Llena de tino, mi entendimiento piensa
cómo hábilmente lazo de amor se ponga.
Sin detener el paso, teniendo vía derecha,
voy hacia el fin, si merced no me defiende.
(1972)
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
