Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Par les temps qui courent


Versión de Raimon
Par les temps qui courent, toute bête brute
demande de l'amour, et chacune trouve son couple:
j'entends bramer dans le bois le cerf sauvage
et son braiment est considéré comme un doux chant;
les hérons et les corbeaux ont une mélodie telle
qu'elle rend amoureux leurs semblables, qui s'y délectent.
Ainsi le rossignol éprouve du chagrin
si son chant effraye sa bien-aimée.
Donc, si je me plains, ma plainte est due
au fait de voir aimés ceux qui ne savent pas aimer
et de voir que le grossier est considéré apte:
l'amour fait qu'on ne sache plus le reconnaître.
Et d'ici me vient ma pieuse complainte,
car la désaffection aveugle ma dame,
elle ne voit pas le serviteur qui l'adore
ni veut penser combien il l'aime et comment est son amour.
Pas comme celui qui a perdu son bien
tout en le risquant pour tenter de gagner encore plus,
j'ai délibéré, en vous aimant, que vous vouliez m'aimer:
je ne suis pas arrivé en amour.
Je me trouve tout nu, vêtu d'une épaisse étoffe:
ma volonté, amour l'a en gage
et ce qui fait endolorir mon coeur
c'est qu'il ne voit pas mon besoin, qui est grand.
Lys parmi les chardons, je chasse la cigogne avec des milans
et le lièvre coureur avec le roquet:
chacun d'eux peut donc vivre tranquille dans le monde
alors que ma frêle poitrine chante un chant de mort.

(1997)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM