1 Comentario
-
+
Translated: Angela Buxton
Talking to me about you
(Raimon)
that are soft at this uncertain hour,
and these birds that go from branch to branch
and the rising sun and the light that wakes me
are talking to me about you,
are talking to me about you.
If you want the present I'll fill you with caresses.
If you want memories I'll offer you the fairest.
If you want the future I'll fill you with hopes:
I want to live my time in harmony with you.
The sea of blue for such shady moments,
the sea of green so beautiful and dangerous,
the sea of grey that wants to be majestic,
the sea of steel so mischievous
are saying your name.
They are saying your name.
If you want the present I'll fill you with caresses.
If you want memories I'll offer you the fairest.
If you want the future I'll fill you with hopes:
I want to live my time in harmony with you.
All the colours of the land and water
that are soft at this uncertain hour,
and the setting sun of this day that's tired
and the southwest wind of the afternoon
are saying your name.
They are talking to me about you.
(1996)
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
