Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Primero hablaré de ti
(Raimon)
luego hablaré de mi vida,
de los dos, más adelante,
para callarme enseguida.
Cuando te olvidas de ti
me alumbran tus brunos ojos
con una luz tenue y suave
que habla de vida y de gozo.
A eso le llamaban gesto,
no sé de mejor palabra
que diga lo que en ti veo
y que en otras no encontraba.
Te vi despierta y durmiendo,
te vi reir y llorar,
llena de gozo y airada,
¿cómo me gustabas más?
Lo que canté, que descante,
que desdiga lo que he dicho
es lo que de mí querían
pero no lo han conseguido.
Me ensimisma el otoño,
los colores de las hojas
de árboles que no conozco
que despacio se deshojan.
Saber escoger no es fácil,
en toda tría hay un riesgo,
pues triamos cada día
de arriesgar no cesaremos.
Ahora de ti ya canté,
ahora de mí ya he cantado,
también canté de nosotros,
de los demás es lo hablado.
(1986)
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
