Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Cuando yo nací
(Raimon)
aún no habían muerto todos.
Muchos se quedaron, habían ganado, dicen.
Muchos se quedaron, habían perdido, dicen.
Otros conocieron el exilio y sus caminos.
El año 40, cuando yo nací,
creo que todos, todos habíamos perdido...
No he visto aquellas muertes de rabia,
no he visto aquellas muertes de hambre,
no he visto aquellas muertes en el frente,
no he visto aquellas muertes en las prisiones.
No, no lo he visto y todo me lo han contado,
y todavía hoy en mi pueblo lo cuentan,
y todavía hoy, con miedo, la gente que lo ha visto lo cuenta.
No, no lo he visto ni quiero verlo nunca,
ni el año 70 ni el año 40,
ni en ningún año de los años.
El año 40, cuando yo nací,
creo que todos, todos habíamos perdido,
el año 40.
(1966)
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
