1 Comentario
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traduction: Miquel Pujadó
Quand à dieu plaît
(Ausiàs March - Raimon)
Versión de Raimon
Quand à Dieu plaît que le bateau périsse,
les ancres et les apparaux se rompent en port sûr,
et d'un petit mal je vois mourir bien des hommes:
personne n'est certain de savoir comment les faits arriveront à terme.
Le seul avantage que le sage a sur le sot
est le fait que celui-ci a l'habitude de se tromper plus que lui.
Je vois échouer l'expérience et la sagesse:
la fortune et le hasard en troublent l'usage.
les ancres et les apparaux se rompent en port sûr,
et d'un petit mal je vois mourir bien des hommes:
personne n'est certain de savoir comment les faits arriveront à terme.
Le seul avantage que le sage a sur le sot
est le fait que celui-ci a l'habitude de se tromper plus que lui.
Je vois échouer l'expérience et la sagesse:
la fortune et le hasard en troublent l'usage.
(1995)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2635/3/quand-a-dieu-plait-ausias-march-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
