Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Cuando te vas
(Raimon)
Versión de Raimon
Ando incierto por las calles,
por las calles ando incierto.
Sé que has arraigado en mí
con la fuerza de un árbol antiguo
y aún joven.
Ando incierto cuando te vas,
si te vas.
Las mañanas se hacen
ajadamente viejas y estériles,
lejos de tu piel tensa,
lejos de tu cuerpo tibio.
¡Ven, ven, ven otra vez!
¡Vuelve, vuelve, vuelve siempre!
¡Ven, ven, ven otra vez!
¡Vuelve, vuelve, vuelve siempre!
Llévame adentro de ese mundo
que sólo tú sabes hacer
cada mañana nuevo.
Ando incierto por las calles
esperándote cuando te vas,
si te vas.
por las calles ando incierto.
Sé que has arraigado en mí
con la fuerza de un árbol antiguo
y aún joven.
Ando incierto cuando te vas,
si te vas.
Las mañanas se hacen
ajadamente viejas y estériles,
lejos de tu piel tensa,
lejos de tu cuerpo tibio.
¡Ven, ven, ven otra vez!
¡Vuelve, vuelve, vuelve siempre!
¡Ven, ven, ven otra vez!
¡Vuelve, vuelve, vuelve siempre!
Llévame adentro de ese mundo
que sólo tú sabes hacer
cada mañana nuevo.
Ando incierto por las calles
esperándote cuando te vas,
si te vas.
(1969)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2636/2/cuando-te-vas-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026
por Xavier Pintanel el 14/04/2026
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
por Xavier Pintanel el 30/04/2026
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
