Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

Four rivers of blood


Versión de Raimon
Like the rain in midsummer
falls on the dry tree
and the thirsty earth,
I'd like my words
to fall here.

Four rivers of blood,
dusty, old land,
barnyard full of fights
between those who say they're brothers,
is what we have found.

An immense fear
that has made us keep so silent;
an immense fear,
that still makes us silent;
an immense fear
that has done us so much harm
is what we have found.

And the four rivers of blood
bigger and bigger
and a silence so thick
cut off so many hands...
And with a whole past that's ours
we know what we want
from this land, brothers,
that of the four rivers of blood.

A dusty old land
where new hands are growing,
where thousands of mouths,
tired of being silent,
are getting ready to speak out
from the four rivers of blood.

(1967)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 25/09/2025

El álbum blanco para Silvio Rodríguez, producido en La Habana, reúne once canciones —siete de ellas inéditas— en nuevas versiones a cargo de artistas latinoamericanos y españoles; el primer adelanto es Las nubes, interpretado por el chileno Manuel García

HOY EN PORTADA
Óbito

el 30/09/2025

El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.

 

 



© 2025 CANCIONEROS.COM