Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Quien tiene anguila por la cola
(Joan Timoneda - Raimon)
y a la mujer por la fe,
bien puede decir que nada tiene.
Quien escribe en agua corriente,
y ha confiado en fortuna,
y da fe a un renegado
y toma del aire el fundamento,
del que es tonto documento,
de alguna mujer la fe,
bien puede decir que nada tiene.
Quien toma del airado paciencia
y el trastear de los remos
y el fruto de los extremos,
y del león la clemencia,
de la cabra la abstinencia,
de la mujer la merced,
bien puede decir que nada tiene.
Quien se obliga a atar el humo
y a extraer cera del fuego,
y tornar lo negro amarillo,
sin hierro sacar luz,
y, fuera de toda costumbre,
la mujer que bien quiera,
bien puede decir que nada tiene.
(1976)
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
