Je suis riche d'ennuis

Je suis riche d'ennuis et pauvre de consolation,
loin de tout bien, abondant en douleur,
infortuné et malcontent d'amour:
tout en étant vivant, je vous dis que je suis déjà mort.

Je ne trouve pas de remède ni sais à qui je m'approche,
et je ne passe pas mon temps à faire rien qui me soit plaisant;
car je préfére voir la mort arriver bientôt
plutôt que vivre loin de vous, qui êtes ma mie.

Ô triste de moi, captif de la malchance
et chargé de tant de maux et de tristesse!
Infortuné et malcontent d'amour:
tout en étant vivant, je vous dis que je suis déjà mort.