Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Así como el toro
(Ausiàs March - Raimon)
Versión de Raimon
Versión de VerdCel
Así como el toro se va huído por el desierto
cuando es superado por su semejante que le fuerza
y no vuelve nunca hasta que ha cobrado fuerza
para destruir al que le ha desterrado,
así también me conviene alejarme de vos,
pues vuestro gesto mi esfuerzo ha confundido:
no volveré hasta que del todo se haya fundido
el gran pavor que me impide ser deleitoso.
cuando es superado por su semejante que le fuerza
y no vuelve nunca hasta que ha cobrado fuerza
para destruir al que le ha desterrado,
así también me conviene alejarme de vos,
pues vuestro gesto mi esfuerzo ha confundido:
no volveré hasta que del todo se haya fundido
el gran pavor que me impide ser deleitoso.
(1970)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2645/2/asi-como-el-toro-ausias-march-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
