Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Si toi, si moi


Versión de Raimon
Si tu veux, je ne veux pas.
Si tu viens, je ne viens pas.
Si tu as, je n'ai pas.
Si tu crois, je ne crois pas.

Si tu tombes, je ne tombe pas
Si tu prends, je ne prends pas
Si tu peux, je ne peux pas.
Si tu vois, je ne vois pas.

Si toi, ah, oui.
Si moi, ah, non.
Si maintenant, qui?
Si oui, si non.

Si la mer n'est pas bleue.
Si le ciel n'est pas gris
Si tu sais déjà cela
Et moi je ne le dis pas.

Si loin ou tout près
tu m'entends chanter.
Si tu ne me comprends pas
c'est moi qui perds.

Si toi, ah, oui.
Si moi, ah, non.
Si maintenant, qui?
Si oui, si non.

(1986)

1 Comentario
#1
Anna Martí
españa
[23/11/2015 19:52]
Vota: +0
Tinc molt interès a saber el titol i la lletra de la primera cançó que va cantar Raimon en el concert del dia 14 de novembre de 2015 en Xativa, parla que jo sóc jo perque tu ets tu i has estat tu.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 14/04/2026

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM