Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
Sur la peur
(Raimon)
les choses à demi cachées,
et les hommes, moitié geste, moitié silence.
À travers champs et cités, la peur
fait taire une à une
les voix des vivants et des morts.
Et les hommes, moitié geste, moitié silence.
Mais cela ne peut durer toujours,
mais cela ne peut être pour toujours,
mais cela ne sera pas toujours.
Nous sommes aussi la vie
avec nos silences
et nos paroles,
avec nos maisons faites
de travail et d'espérances.
A demi perdues les paroles,
les choses à demi cachées.
Et les hommes, et les hommes, et les hommes...
(1968)
Hay discos que no necesitan levantar la voz. Azimut es uno de ellos. Joan Isaac presenta un trabajo hecho desde la contención, desde ese lugar donde la canción deja de ser ornamento para convertirse en algo casi necesario. Un disco minimalista, preciosista, trabajado con una delicadeza profundamente orgánica. Como todo en Isaac, un acto de fe.
Hay discos que no necesitan levantar la voz. Azimut es uno de ellos. Joan Isaac presenta un trabajo hecho desde la contención, desde ese lugar donde la canción deja de ser ornamento para convertirse en algo casi necesario. Un disco minimalista, preciosista, trabajado con una delicadeza profundamente orgánica. Como todo en Isaac, un acto de fe.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
