Comentar
-
+
Traducción: Luis Eduardo Aute
Vivir a dos
el origen y el primer principios de mis días,
perder el sentido, a sorbos y abrir, de par en par, valientemente ese rincón.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Adivinar una sonrisa inmersa detrás de un sollozo
y el sí condicional que está detrás del no,
dejar en las manos del tiempo aquello que le pertenece: lo eterno, lo efímero, lo pasajero.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Volver a hacer el amor intensamente y poco a poco,
olvidando el espacio y el tiempo como dimensiones,
fundir las pieles en la hoguera de una sábana blanca, empapadas en sudor, las velas de la noche.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Y no confundir jamás «costumbre» con «vivir juntos»,
ni el «buenas noches» con un pequeño ritual nocturno,
odiarse profundamente para reírse después y perder el tiempo en algún bar
viendo a la gente cómo va y viene...
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
