Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

When I say “future”


Versión de Silvio Rodríguez
I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my word,
believe in the splendor of a gesture;
trust in my body,
believe in my hands
(which are ending).

I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my eyes,
believe in the anguish of a cry;
trust in the land,
believe in the rain,
trust in the sap.

There are twenty thousand good seeds
in the valley since yesterday.
There are remains of desperate people;
there is man and woman.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There is a country of rock,
in ruins, under another country of bread.
There is a mother who walks
shoulder to shoulder with her clan.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There are four children right now
smiling on a beach somewhere.
And in the backroom of a bullet,
a soldier that hasn’t slept.
And that same young girl
shortens her skirt again;
all is important,
from a child to the length of a dress.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

I invite you to believe me when I say “future”.

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM