Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

When I say “future”


Versión de Silvio Rodríguez
I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my word,
believe in the splendor of a gesture;
trust in my body,
believe in my hands
(which are ending).

I invite you to believe me when I say “future”.
If you don’t trust my eyes,
believe in the anguish of a cry;
trust in the land,
believe in the rain,
trust in the sap.

There are twenty thousand good seeds
in the valley since yesterday.
There are remains of desperate people;
there is man and woman.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There is a country of rock,
in ruins, under another country of bread.
There is a mother who walks
shoulder to shoulder with her clan.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

There are four children right now
smiling on a beach somewhere.
And in the backroom of a bullet,
a soldier that hasn’t slept.
And that same young girl
shortens her skirt again;
all is important,
from a child to the length of a dress.
The irons are already melted,
but there is patience, and more remains.

I invite you to believe me when I say “future”.

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/10/2025

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

HOY EN PORTADA
Patricio Wang en Chile

por Ricardo Tapia el 03/11/2025

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM