Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Mis vacaciones


Versión de Ovidi Montllor
Todo muy sencillo
y muy alegre.
Me creeréis muerto.
Yo no habré muerto.
¡Haré vacaciones!
El color negro
que tanto quiero,
se vendrá conmigo.
¡Sólo yo de negro!
Bebed coñac,
y vino, y cazalla.
Y si me llega
el presupuesto
bebed buen "whisky".
Rápidamente,
me pegáis fuego.
¡Soy valenciano!
Si no es molestia
para los amigos,
en una caja
de cartón,
meted el polvo
de un servidor,
y el mejor libro
de poemas
de aquel poeta
que creáis.
Es para ir
pasando el rato
amablemente.
Y al mismo tiempo,
aprender, vivir,
conocer cosas
para la próxima
canción a hacer.
Llevadme a Alcoi,
que es mi pueblo
y allí donde comienza
el "Barranc del Cinc",
cerca de un romero,
dejadme ya.
Así tendré el aroma bueno.
Y cerca también
del arroyo.
Así por las noches,
con la quietud
vendrá la música.
Mirad también
de fomentar
las meriendas
en la montaña.
Así por fin,
se acercarán
al romero
dulces chiquillas.
Y despistando,
como quien no quiere la cosa,
alzaré los ojos
y entrando por los pies
llegaré hasta su corazón.
Nada de adioses
ni de recuerdos.
¡Me voy de vacaciones!
Cualquier día
impensado,
os volveré a molestar
con las últimas
cancioncillas.
Quizás de entrada
os extrañaréis,
bien por el físico
o por la voz.
Pero seré otra vez yo.
Pues como el maestro
Maragall,
también creo yo
con la resurrección,
de la carne.
Seré más joven
y volveré a amar
a cada instante.
¡Ay las chiquillas!
¡Ay las mujercitas!
¡Ay qué joyas!
Y si acaso,
—yo no creo—,
todavía dura
la vida dura,
pues otra vez
de parte de los buenos.
Seguramente, como siempre pasa
dirán que somos los malos.
¡de parte de los buenos,
hasta la muerte!
Pero entonces,
no me moriré:
haré vacaciones.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM