Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó i Joan Isaac

Aparece en la discografía de

Giralluna


Versión de Luis Eduardo Aute
Uns somnien rius que portin
a les ribes d’El Dorado.
D’altres, les fonts tan secretes
de l’Eterna Joventut.
Uns, somnien l’or finíssim
de la bèstia idolatrada.
D’altres, l’amagada alquímia
que del vici en fa virtut.

Però jo, que no ambiciono
fortaleses ni fortunes,
sols un somni somniaria:
entre un mar de gira-sols,
buscaria un giralluna
que ara mostra i ara amaga
cada nit la cara oculta
de la lluna.

Gira, gira, giralluna.
Gira, gira, gira, lluna.
Gira, gira i mira’m bé.


Uns somnien les tempestes
de la caixa de Pandora.
D’altres, el llampec salvatge
redemptor del Sant Graal.
Uns, l’Olimp inviolable
on no hi entra el mal d’Aurora.
D’altres, un món fet d’androides
més enllà del Bé i del Mal.

Uns somnien el lleu tacte
de la mà del vell Rei Mides
o potser l’arcana pedra
del poder filosofal.
D’altres, guerres i croades
contra els infidels malignes.
Els de més enllà, odalisques
a la Meca celestial.

Mostra’m la llum que no es veu
—gira, gira, giralluna,
gira, gira, gira, lluna—
de la cara de ta creu







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/03/2026

Ayer sábado, el Teatre Principal de Inca (Mallorca) se convirtió en el escenario de "60 anys de l’amor perdut", un emotivo concierto homenaje organizado por el festival BarnaSants para honrar la figura de Joan Ramon Bonet el undécimo integrante de Els Setze Jutges, coincidiendo con las seis décadas de su breve pero influyente trayectoria musical.

HOY EN PORTADA
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM