6 Comentarios
-Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Doña Ubenza
Versión de Mercedes Sosa
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Ando llorando pa' adentro
aunque me ría pa' afuera
así tengo yo que vivir
esperando a que me muera.
Le doy ventaja a los vientos
porque no puedo volar
hasta que agarro mi caja
y la empiezo bagualear.
Mi raza reza, qué pedirá
allá en el monte de caridad
no tiene tiempo ya no da más
reza que reza porqué será.
Valles sonoros de pedregal
piedra por piedra el viento va
borrando huellas a mi dolor
silencio puro es mi corazón.
Me persigno por si acaso
no vaya que Dios exista
y me lleve pa'l infierno
con todas mis ovejitas.
No sé si habrá otro mundo
donde las almas suspiran
yo vivo sobre la tierra
trajinando todo el día. (*)
* Mercedes Sosa canta "trabajando todo el día".
aunque me ría pa' afuera
así tengo yo que vivir
esperando a que me muera.
Le doy ventaja a los vientos
porque no puedo volar
hasta que agarro mi caja
y la empiezo bagualear.
Mi raza reza, qué pedirá
allá en el monte de caridad
no tiene tiempo ya no da más
reza que reza porqué será.
Valles sonoros de pedregal
piedra por piedra el viento va
borrando huellas a mi dolor
silencio puro es mi corazón.
Me persigno por si acaso
no vaya que Dios exista
y me lleve pa'l infierno
con todas mis ovejitas.
No sé si habrá otro mundo
donde las almas suspiran
yo vivo sobre la tierra
trajinando todo el día. (*)
* Mercedes Sosa canta "trabajando todo el día".
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/4227/0/dona-ubenza-chacho-echenique
#6
Chuck
Argentina
[31/08/2017 06:15]
Vota: 
+1
+1Para el que le interese, el poema o glosa que precede al tema y que el Dúo Salteño y Chacho lo solían recitar:
DE UNA ANTIGUA SOLEDAD VIENE MI ALMA
LASTIMADA DE TIEMPO,
APRENDIENDO A FLORECER
PARA SEGUIR VIVIENDO.
LA CONOCÍ DELICADA, SILENCIOSA
COMO UNA FLOR EN LAS TINIEBLAS,
MI CORAZÓN AL PASAR QUEDÓ ENCENDIDO
Y HOY ES UNA LUZ EN MEDIO DE LA TIERRA.
Y AUNQUE LA SOLEDAD NO TIENE TIEMPO,
NACIÓ DE ALGÚN DOLOR POR EL OLVIDO
POR ESO EN SILENCIO VA SU SOMBRA
Y EN LA HUELLA DE LA LLUVIA VA CONMIGO.
DE UNA ANTIGUA SOLEDAD VIENE MI ALMA
LASTIMADA DE TIEMPO,
APRENDIENDO A FLORECER
PARA SEGUIR VIVIENDO.
LA CONOCÍ DELICADA, SILENCIOSA
COMO UNA FLOR EN LAS TINIEBLAS,
MI CORAZÓN AL PASAR QUEDÓ ENCENDIDO
Y HOY ES UNA LUZ EN MEDIO DE LA TIERRA.
Y AUNQUE LA SOLEDAD NO TIENE TIEMPO,
NACIÓ DE ALGÚN DOLOR POR EL OLVIDO
POR ESO EN SILENCIO VA SU SOMBRA
Y EN LA HUELLA DE LA LLUVIA VA CONMIGO.
#4
veggetta77
chile
[22/06/2016 13:22]
Vota: +1
+1excelente la cancion muy linda mis felicitaciones me emocionan
#2
Maximiliano
Argentina
[29/06/2015 06:18]
Vota: +0
+0La letra está bien excepto el último verso de la 3era estrofa de la segunda parte. es "...trajinando todo el día"
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 08/05/2024
Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.
Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 17/05/2024
El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".
El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".
© 2024 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
