Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Àngels Salvador

Aparece en la discografía de

Supieras bien


Versión de Lluís Llach
Supieras bien como lloran las palabras
de nuestro verso que nunca se podrá acabar,
como se deslizan y huyen del pentagrama absurdo,
desde que tu no estas, absurdo,
desde mi añoranza, absurdo.

Te digo amigo desde el inmenso silencio
de cada lugar donde anida tu sonrisa desnuda,
que ilumina y perfila el espacio de soledad
donde guardo los acordes para ti
de un canto que se me vuelve mudo.

Nunca, bien cierto que nunca
nada no tendrá el encanto del momento convivido,
por mucho que el tiempo me dé
el don de otro sueño,
viviré cautivo del goce de la memoria.
Y las palabras,
las llaves para quererse.


Tanto da si no hacemos los caminos
que habíamos previsto recomenzar.
Tus versos, los labios amigos
serán navíos por la amplia mar.
Tanto peor es la certeza infinita
de no poder tomar más tu mano,
el enlace de amor de tu mirada.

Te digo adiós sabiendo la respuesta:,
"Aquello que amas siempre te ha de acompañar",
y así frágiles los gestos que llenan de largas resonancias
las largas paredes del vacío
con la sombra de tu dibujo.

Tanto da si no hacemos los caminos
que habíamos previsto recomenzar.
Tus versos, los labios amigos
serán navíos por la amplia mar.
Tanto peor es la certeza infinita
de no poder tomar más tu mano,
el enlace de amor de tu mirada.

Te digo adiós sabiendo la respuesta.
Te digo adiós desde el inmenso silencio.
Supieras bien...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM