Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Inter-Church Commitee on Chile

Aparece en la discografía de

Quand un nouveau jour se lève


Versión de Ángel Parra
Quand un nouveau jour se lève, je dis:
ma chance d’être le témoin
de la fin de la terrible nuit
qui apporta douleur et amertume à mon pays.

Déjà, je vois l’homme
qui se dresse, qui grandit et se fait géant.


Quand un nouveau jour se lève, je sens
ta tendresse grandir avec le temps
elle sera caresse dans mes cheveux,
elle sera douleur et consolation.

Quand un nouveau jour se lève, je dis
à mes deux fils qu’ils apportent la lumière
de leur regard pour éclairer
tant d’espérance de pain et de travail.

Quand un nouveau jour se lève, je pense
à la manifestation de six heures dans le centre
où tout le peuple dans un cri
viendra défendre ses conquêtes.

(1971)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM