Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Inter-Church Commitee on Chile

Aparece en la discografía de

Quand un nouveau jour se lève


Versión de Ángel Parra
Quand un nouveau jour se lève, je dis:
ma chance d’être le témoin
de la fin de la terrible nuit
qui apporta douleur et amertume à mon pays.

Déjà, je vois l’homme
qui se dresse, qui grandit et se fait géant.


Quand un nouveau jour se lève, je sens
ta tendresse grandir avec le temps
elle sera caresse dans mes cheveux,
elle sera douleur et consolation.

Quand un nouveau jour se lève, je dis
à mes deux fils qu’ils apportent la lumière
de leur regard pour éclairer
tant d’espérance de pain et de travail.

Quand un nouveau jour se lève, je pense
à la manifestation de six heures dans le centre
où tout le peuple dans un cri
viendra défendre ses conquêtes.

(1971)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

HOY EN PORTADA
Candombe

por Manel Gausachs el 25/07/2026

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM