Comentar
-
+
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
Souviens-toi
ne te laisse pas berner
par ceux qui des siècles durant
n’ont fait que t’arracher les larmes.
Souviens-toi, souviens-toi.
Souviens-toi du bassin
plain de linge à laver,
de linge pas même à toi
mais que ton dos devait porter.
Souviens-toi, souviens-toi.
Car c’est maintenent le moment
de prendre la décision,
tu vas devoir te joindre au peuple,
pas te joindre au patron.
Souviens-toi de ton homme
qui était à El Salvador
ils l’ont criblé de balles,
souviens-toi de Puerto Montt.
Souviens-toi, souviens-toi.
Souviens-toi du regard
de l’enfant qui recevait
le lait pour le nourrir:
c’est le peuple qui le lui donnait.
Souviens-toi, souviens-toi.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
