Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Si tots fórem com tu
Versión de Vinícius de Moraes
La teua vida és una senda de pau i amor,
la teua vida és una bella cançó d'amor.
Obri els braços i canta a l'última esperança,
a l'esperança divina d'amar en pau.
Si en la vida tots fórem com tu,
quina alegria estar viu.
Una cançó va volant,
una veu la va cantant,
una ciutat va cantant
somrient, i cantant, i sentint
la bellesa d'amar
com el sol, com la flor, com la llum.
Amar sens mentir, ni sofrir.
Es mostraria ben clar
tot allò que ara és ocult,
ah, si en la vida tots fórem,
tots fórem com tu.
la teua vida és una bella cançó d'amor.
Obri els braços i canta a l'última esperança,
a l'esperança divina d'amar en pau.
Si en la vida tots fórem com tu,
quina alegria estar viu.
Una cançó va volant,
una veu la va cantant,
una ciutat va cantant
somrient, i cantant, i sentint
la bellesa d'amar
com el sol, com la flor, com la llum.
Amar sens mentir, ni sofrir.
Es mostraria ben clar
tot allò que ara és ocult,
ah, si en la vida tots fórem,
tots fórem com tu.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 20/10/2025
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
