Letras de canciones
Vota: +9


Idiomas
  

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Vals

Los gallos (o Gallo rojo, gallo negro)


Versión de Rolando Alarcón
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Cuando canta el gallo negro
es que ya se acaba el día. (1)
Si cantara el gallo rojo
otro gallo cantaría.

Ay, si es que yo miento,
que el cantar que yo canto (2)
lo borre el viento.
(3)
Ay, qué desencanto
si me borrara el viento
lo que yo canto.


Se encontraron en la arena (4)
los dos gallos frente a frente.
El gallo negro era grande
pero el rojo era valiente.

Se miraron cara a cara (5)
y atacó el negro primero.
El gallo rojo es valiente
pero el negro es traicionero.

Gallo negro, gallo negro,
gallo negro, te lo advierto:
no se rinde un gallo rojo
mas que cuando está ya muerto. (6)


Versión de Chicho Sánchez Ferlosio.

(1) Los Olimareños cantan «es porque se acaba el día».
(2) Sílvia Pérez Cruz canta «que el cantar que yo cante».
(3) Rolando Alarcón canta «lo borra el viento».
(4) Los Olimareños cantan «se miraron en la arena».
(5) Los Olimareños cantan «se miraron frente a frente».
Sílvia Pérez Cruz canta «se miraron a la cara».
(6) Los Olimareños cantan «solo cuando ya está muerto».

Los Olimareños añaden al final la frase «ay, si es que yo miento».

2 Comentarios
#2
jorge
argentina
[02/02/2018 15:45]
Vota: +1
Hermosa y triste canción de los que perdemos siempre, la cantábamos cuando eramos jóvenes y románticos, y pensábamos que la revolución estaba a la vuelta de la equina.
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#1
José Daniel Pérez Remón
Navarra
[12/02/2015 17:26]
Vota: +8
Fantástica canción que cantábamos unos cuantos cuando estábamos haciendo "La mili" en Madrid . allá por el 1977.
¿ Que recuerdos, creíamos que íbamos a cambiar el mundo!. Fué una época fantástica, ilusionante.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/10/2025

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

HOY EN PORTADA
Patricio Wang en Chile

por Ricardo Tapia el 03/11/2025

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM