Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Esta viejísima canción, en ritmo de kaluyo, es recopilada en Cochabamba, Bolivia.

Aparece en la discografía de

Tuíta la noche (o Ja jai)


Versión de María Elena Walsh
Versión de Víctor Jara
Alojita de algarroba
molidita en el mortero
se me sube a la cabeza
–ja jái–
como si fuera sombrero.

Ya es tarde, vidita mía,
ya está arribita la luna. (1)
Carnaval viene al galope
–ja jái–
y la chichita madura.

Yo te quisiera, vidita,
pero tu dueño está viendo.
¡Échale un puña’o de sueño
–ja jái–,
que se divierta durmiendo!

Anoche tuíta la noche
casi me mato de risa;
me soñé que me ponía
–ja jái–
calzón, enagua y camisa.

Ahora sí que estoy de luto, (2)
corbatita colorada,
porque se ha muerto mi suegra
–ja jái–,
esa vieja condenada.

Yo no sé qué mañas tengo
que a mí mismo me dan pena:
me echo a dormir en mi cama
–ja jái–
y amanezco en cama ajena.


Versión de Leda y María.

(1) Víctor Jara canta “ya está,
vidita, la luna”, (siguiendo la versión de Los Calchakis).
(2) Víctor Jara cambia de lugar las dos últimas estrofas.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM