Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Esta viejísima canción, en ritmo de kaluyo, es recopilada en Cochabamba, Bolivia.

Aparece en la discografía de

Tuíta la noche (o Ja jai)


Versión de María Elena Walsh
Versión de Víctor Jara
Alojita de algarroba
molidita en el mortero
se me sube a la cabeza
–ja jái–
como si fuera sombrero.

Ya es tarde, vidita mía,
ya está arribita la luna. (1)
Carnaval viene al galope
–ja jái–
y la chichita madura.

Yo te quisiera, vidita,
pero tu dueño está viendo.
¡Échale un puña’o de sueño
–ja jái–,
que se divierta durmiendo!

Anoche tuíta la noche
casi me mato de risa;
me soñé que me ponía
–ja jái–
calzón, enagua y camisa.

Ahora sí que estoy de luto, (2)
corbatita colorada,
porque se ha muerto mi suegra
–ja jái–,
esa vieja condenada.

Yo no sé qué mañas tengo
que a mí mismo me dan pena:
me echo a dormir en mi cama
–ja jái–
y amanezco en cama ajena.


Versión de Leda y María.

(1) Víctor Jara canta “ya está,
vidita, la luna”, (siguiendo la versión de Los Calchakis).
(2) Víctor Jara cambia de lugar las dos últimas estrofas.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/10/2025

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

HOY EN PORTADA
Patricio Wang en Chile

por Ricardo Tapia el 03/11/2025

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM