Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

Aparece en la discografía de

Àngel per a un final


Versión de Silvio Rodríguez
Versión de Joan Isaac
Diuen que un àngel erràtic
passa volant entre dos
quan apareix un silenci
que s’apodera de tot.

Just va aparèixer aquell dia
que ens convidava a oblidar
i encara avui he d’admetre
que no he acabat de callar.

Tot va sorgir amb la sorpresa
en un encontre casual.
La nit és molt capriciosa
si surt a escena l’atzar.

Sense voler fem l’ofrena
que pactarà amb el dolor,
o passa un àngel,
es fa llegenda
i es converteix en amor.

I puc entendre
quin era l’àngel
que va passar entre tu i jo.
Era el més terrible, l’implacable,
el més feroç.

I puc comprendre del tot
aquest silenci de mort.
Àngel que passa,
besa i t’abraça,
àngel per a un final.

(1977)

6 Comentarios
#6
Blanca
Chile
[01/05/2019 08:54]
Vota: +1
Silvio Rodríguez tiene miles de seguidores en nuestro país, entre tantos estaba nuestro FELIPE CAMIROAGA. "ANGEL PARA UN FINAL" es una canción que no olvidaremos nunca. Desde ése fatídico día de su muerte (junto a sus compañeros , amigos y tripulación) está en nuestro ADN, es el reflejo del Ángel que pasó y que alguna vez le pidió a un amigo y compañero de trabajo de TVN, que la tocara cuando el partiera...….así fue....

#5
Javier Peña
Mexico
[12/06/2018 06:32]
Vota: +0
Silvio Rodriguez junto con Pablo Milanes los maximos exponentes de la Nueva TRova Cubana
#4
gloria g.
Chile.
[30/01/2016 16:49]
Vota: +2
Ângel para un Final, es una canción bella, hermosa, profunda, angelical, y es de nuestro Felipe Camiroaga, èl es el angel, partió, pero siempre está y estará en nuestros corazones. Un grande un alma generosa, muy humano, un ser espiritual, profundo y amado. Dónde esté que esté rodeado de lo que merece, lo mejor. Felipe por siempre. Enero 2016.-
#3
Verónica
México
[21/07/2015 01:33]
Vota: +1
bella, tenia que ser Silvio
#2
juanco
bolivia
[10/05/2013 19:11]
Vota: +1
es historico y hermozo
#1
elizabeth
d.f.méxico
[20/09/2012 20:57]
Vota: +1
esta chingonsisima






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM