Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Les libérateurs


Versión de Patricio Manns
Vent de la plaine!
Vent de la plaine!
Voilà Carrera ay!
Voilà Carrera oui!
Voilà Carrera déjà!
Battant l’acier
contre l’empire, oui!
La main armée
et le Chili tremble ay!
et le Chili espère ay!
et le Chili saute, oui!

Vent sur la cime!
Vent sur la cime!
Manuel Rodríguez ay!
Manuel Rodríguez oui!
Manuel Rodríguez!
Comme une lumière
que suit le peuple.
Le bras armé
le front clair ay!
le front limpide oui!!
le front solide ya!!

L’un est passé et le feu a pris.
L’autre brillait et portait la braise.
Les poitrines se sont dressées,
les mains se sont armées
et au tréfond du peuple
se sont multipliées!!

Vent du temps,
aurores fauves ay!
aurores fauves oui!
Le coeur les appelle
aujourd’hui comme drapeaux.
II y en a d’autres comme eux!
Il y en aura d’autres comme eux!
Même s’ils ne veulent pas ay!
Même s’ils ne veulent pas oui!
Même s’ils ne veulent pas oui!

(1974)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM