Inti-Illimani y «la voz» del Cirque du Soleil editan nuevo disco

Francesca Gagnon y los Inti-Illimani en Irvine, California, el mes de agosto de 2009 © Debbie Lefever

Discos relacionados

Meridiano
(Francesca Gagnon & Inti-Illimani) [2010]

Personas/grupos relacionados

Inti-Illimani

Francesca Gagnon

Artículos relacionados

Jorge Coulón: «Hay que hacer lo posible para llegar a un acuerdo» [05/05/2010]
por Xavier Pintanel

Los Inti-Illimani de hoy, suma de tantos ayeres [02/05/2010]
por Xavier Pintanel

Inti Illimani anuncia nuevo disco [11/02/2010]

Ver estos artículos relacionados

Hace muchos años, mientras Francesca Gagnon cantaba Brel, Piaf, Ferland y Vigneault, el Inti-Illimani estaba cantando a Víctor Jara, Violeta Parra y Patricio Manns, cada uno en su estilo único de interpretación de sus respectivas influencias y culturas.

En 1994 ambos coincidieron. Francesca con el Cirque du Soleil en su producción Alegría e Inti-Illimani en su gira de presentación de Andadas. En noviembre de 2008 volvieron a coincidir en una actuación de Inti-Illimani en Montreal. Ahí se decidió que sus caminos debían de cruzarse. Tras algunas actuaciones en Chile durante el invierno de 2009, Francesca y los Inti debutaron en Estados Unidos en el Queens Theatre in the Park, Nueva York el primero de agosto de 2009, y siguieron con un concierto en el Orange County Great Park, Irvine, en California el 22 de agosto de 2009. Recientemente, en marzo de este año

Todo este trabajo se ha plasmado en Meridiano, un CD de estudio, grabado entre noviembre y diciembre de 2009 que recoge lo mejor de estos espectáculos. El disco mezcla canciones del Cirque du Soleil y otras del repertorio de Francesca Gagnon, con Canna Austina —habitual en el repertorio del Inti—, un tema instrumental de Manuel Meriño, —director artístico del Inti— y un clásico de Patricio Manns Cuando me acuerdo de mi país.

Esta colaboración es un masaje para el espíritu humano, que transporta al oyente a un mundo con un lenguaje universal, un mundo en el que celebramos nuestras diferencias y compartimos lo que nos es común.

"Ella (Francesca), por historia y vocación, se mueve por idiomas y culturas con belleza y naturalidad, nosotros, por historia y necesidad, somos una tribu que se mueve por el mundo a la caza de esos tesoros", relata Jorge Coulón, director de los Inti-Illimani.

Por su parte Francesca dice sobre sus compañeros en este viaje: "En la sensibilidad y el virtuosismo de los músicos del Inti-Illimani pude descubrir el alma de Chile".

Este intercambio cultural está avalado y apoyado por la Embajada de Canadá en Santiago de Chile y la Delegación del Quebec en Nueva York.