Portada > Opinión
Vota: +0

Este hermosísimo vals puede cantarse también en sueco

por Hannes Salo el 28/01/2007 

 

Liten vals (Valsinha)

Texto: Vinícius de Moraes

Traducción: Hannes Salo

En dag så kom han hem helt annorlunda än sitt vanliga och gamla jag,
han tittade i hennes ögon på ett mycket ömmare sätt denna dag,
han svor inte över sin tillvaro utan han tystnade och tog ett andetag,
och när han fråga' ”ska vi ta en sväng”, så blev hon helt förbluffad över hans förslag.

Så hon sprang för att måla läpparna och kamma ut sitt långa vackra hår,
hon hittade sin blåa klänning som fått samla damm under så många år,
och sedan tog han hennes hand och de gick ut i huvudstadens vackra vår,
och uppfyllda av kärlek gick de ned på stan; en märklig frid låg kvar i deras spår.

Och där så dansade de så länge så att folket vaknade i alla hus,
ja, glädjen var så stor och mäktig så att hela staden fylldes utav ljus,
så många var de galna kyssar och de hesa skrik som undslapp deras kärleksrus,
så att omvärlden förstod då morgonsolen log till slut.

 

3 Comentarios
#3
Francisco Pinto
Chile
[19/04/2007 03:44]
Vota: +0
Solo queiro mandarle un grán abrazo a Hannes Grán músico y guitarrista ,y desearle mucho éxito en todos los proyectos que emprenda a futuro.


Pancho.
#2
manuel
mexico
[18/04/2007 23:56]
Vota: +0
también existe una versión de este hermoso poema canción que interpretó Nacha Guevara.
#1
Victoria
Venezuela
[11/04/2007 04:18]
Vota: +0
muy linda la canción, tambien hay una version q cantan Los Olimareños (Uruguay)
Saludos.
pd. La pagina esta preciosa!









 
  

PUBLICIDAD
ARTÍCULOS DEL MISMO AUTOR
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 20/11/2016

Silvio Rodríguez recibió el pasado 18 de noviembre el premio Noel Nicola en su segunda edición que otorgan el proyecto para la canción iberoamericana Canto de Todos, el festival de canción de autor BarnaSants y el Instituto Cubano de la Música.

HOY EN PORTADA
VI Edición del festival Otoño en Navarrés

por María Gracia Correa el 30/11/2016

El sábado 3 de Diciembre de 2016 es la fecha en la que se celebrará una nueva edición del festival de canción de autor Otoño en Navarrés, que viene a homenajear un año más  a Joan Baptista Humet. Con este próximo encuentro serán ya seis las convocatorias  en recuerdo del cantautor que, a través de sus canciones, inmortalizó Navarrés (Valencia), el pueblo donde nació y donde reposa. Allí, como cada otoño, la música, las canciones y la figura del artista volverán a estar presentes en la memoria colectiva.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional