Portada > Actualidad
Vota: +0

«Canciones de Batalla contra el imperio»

La «Canción protesta» según Perla Batalla

REDACCIÓN el 03/04/2015 

Perla Batalla repetirá en dos sesiones este domingo en la sala Jamboree de Barcelona el espectáculo Canciones de Batalla, estrenado el pasado 13 de marzo en el marco del Festival BarnaSants, en donde recrea diversas canciones de protesta de distintos cantautores —especialmente anglófonos— adaptadas al castellano por Alberto Manzano.

Perla Batalla © Juan Miguel Morales
Perla Batalla
© Juan Miguel Morales

 

La historia de este concierto se remonta al verano de 2014, cuando el promotor cultural Pere Camps y el poeta Alberto Manzano se reunieron para concretar un proyecto musical. Manzano consideró la posibilidad de que fuera Perla Batalla, corista de Leonard Cohen —con quien Manzano había trabajado en la producción de homenaje al cantante canadiense, Acordes con Leonard Cohen, en 2007—, la persona ideal para interpretar un repertorio que denuncia las prácticas imperialistas y las atrocidades de sus guerras y así nació Canciones de Batalla.

 

Canciones de Batalla es un compendio de temas musicales escritos según el ideario del título y compuestos por algunos de los grandes poetas de la música popular internacional. Su recorrido parte de la denominada ‘canción protesta’, iniciada a mediados del siglo XX por un elenco de cantantes de folk contestatarios como Woody Guthrie o Pete Seeger, cuyo testigo sería recogido por Bob Dylan a principios de los años 60 y ha tenido continuidad hasta nuestros días.

 

A base de una ristra de discos repletos de canciones de denuncia social (A Hard Rain’s a-gonna Fall, Blowin’ In The Wind, Masters Of War, The Times They Are a-changing, Chimes Of Freedom), Bob Dylan no solo marcaría el renacimiento de la canción folk en Estados Unidos sino que, entroncada en el floreciente rock, impulsaría el origen del folk-rock, una de cuyas ramas tendría un trascendental protagonismo poético en la obra de Leonard Cohen, con canciones como The Partisan, The Old Revolution o Story Of Isaac.

 

Aunque el folk acabaría siendo engullido por el engranaje del rock en nuevas propuestas musicales más eclécticas, como sería el caso del punk-rock de Patti Smith, o el rock étnico de Peter Gabriel, en los años 80 volvería a renacer catalogado como folkpop, teniendo en Suzanne Vega a su máximo exponente, o a Steve Earle, en la vertiente country-rock en los años 90. Todos ellos han mantenido en alto el estandarte de la canción reivindicativa hasta el momento presente.

 

Canciones de Batalla es, así pues, un repertorio musical que despliega un amplio abanico de poesía combativa y libre en una coyuntura político-social actual absolutamente necesitada de voces que despierten la conciencia de las personas y las alcen contra un sistema opresor que desoye las necesidades más básicas del ser humano.

 

Canciones de Batalla fue estrenado el pasado 13 de marzo en el Teatre Joventut de l'Hospitalet en el marco de la vigésima edición del Festival BarnaSants y, debido a su éxito, se repetirá este domingo 5 de abril en la mítica sala barcelonesa Jamboree en dos sesiones a las 20:00 y 22:00.

 

Perla Batalla se acompañará de Manu Corbalán (guitarra), Gerard Moragues (piano), Marc Prat (bajo) y Caspar St. Charles (batería).

 

Con adaptaciones al castellano de Alberto Manzano y con arreglos musicales del guitarrista Camilo Pérez, la emotiva voz de Perla Batalla será la gran protagonista en una noche reivindicativa en nombre de la libertad y la fraternidad de los pueblos.

 

Repertorio

 

Perla Batalla, Despiertos (Awakened)

Jackson Browne, Vidas en juego (Lives In The Balance)

Leonard Cohen, El futuro (The Future)

Bob Dylan, Cambio de guardia (Changing Of The Guards)

Steve Earle, Navidad en Washington (Christmas In Washington)

Marianne Faithfull, Chapurreado (Broken English)

Peter Gabriel, Biko (Biko)

Kris Kristofferson, Bajo el cañón (Under The Gun)

Pat MacDonald, Fiesta Nacional (National Holiday)

Alberto Manzano, Blues de Batalla

Anna Marly, Los maquis (The Partisan)

Patti Smith, El pueblo al poder (People Have The Power)

John Trudell, Perro malo (Bad Dog)

Suzanne Vega, La canción de David (Rock In This Pocket/David’s Song)

Boris Vian, El político (Le Politique)

Robert Wyatt, Los Estados Unidos de la amnesia (The United States Of Amnesia)

 

Perla Batalla el pasado 13 de marzo en el Teatre Joventut de l'Hospitalet en el marco de la vigésima edición del Festival BarnaSants. © Juan Miguel Morales
Perla Batalla el pasado 13 de marzo en el Teatre Joventut de l'Hospitalet en el marco de la vigésima edición del Festival BarnaSants.
© Juan Miguel Morales

 

Perla Batalla (Los Angeles 1959) es hija de un músico mexicano casado con una mujer propietaria de una tienda de discos de música popular latinoamericana en Los Angeles. Fue ampliamente conocida por su colaboración como corista en los discos I’m Your Man y The Future de Leonard Cohen en los años 80 y 90.

 

En 1994 inició su propia carrera discográfica grabando una serie de obras de repertorio español: Mestiza, Discoteca Batalla —combinando melodías tradicionales mexicanas con poderosas baladas y ritmos vibrantes— y Gracias a la vida, un álbum dedicado al tango argentino, pero impregnado del estilo elegantemente sofisticado de la voz de la cantante.

 

Rindió su particular homenaje a Leonard Cohen en el disco de versiones Bird On The Wire (2007), participó en la gira del productor Hal Wilner, I’m Your Man, junto a Rufus Wainwright, Antony, Nick Cave, Beth Orton, Jarvis Cocker, Lou Reed y Laurie Anderson, así como en el disco de homenaje Acordes con Leonard Cohen, junto a Jackson Browne, John Cale, Elliott Murphy, Santiago Auserón, Enrique Morente y Luis Eduardo Aute.

 

Recibió de las Naciones Unidas el Premio Earth Charter por su extraordinaria devoción a la justicia social y económica en 2009, y el Premio Fronterizo por su trabajo en aras de un trabajo digno para todo el mundo.

1 Comentario
#1
Vicente Feliú
Cuba
[04/04/2015 16:45]
Vota: +0
Si alguien lo graba, auqnue sea en teléfono, por favor guárdemelo.
Éxitos y abrazos









 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Sufrió un infarto el 9 de agosto

el 28/11/2016

La empresa de management de Luis Eduardo Aute, ha informado mediante comunicado que el estado del trovador "ha mejorado notablemente en las últimas semanas y que se encuentra en una nueva fase de recuperación."

HOY EN PORTADA
Tango en Barcelona y Canción maleva

por Carles Gracia Escarp el 06/12/2016

La canzonista cuyana Sandra Rehder cerró un ciclo de recitales de puro tango que ofreció en el Borne de Barcelona junto a Marcelo Mercadante al bandoneón y Gustavo Battaglia a la guitarra, el trío prepara un nuevo disco (Canción Maleva) bajo un sistema de micromecenazgo que finaliza el 24 de diciembre.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional