Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Canto a lo divino que aprendió Violeta Parra de Isaías Angulo, fundo Porvenir, Puente Alto, Santiago.

Aparece en la discografía de

Verso por saludo (o Saludo primeramente)


(Saludo a la hermosa mesa
de diferentes colores.
Saludo al arco de flores
de los pies a la cabeza).


Salú’o primeramente
a tu dulcísimo paire;
tam’ién salú’o a la maire
que te sostuvo en el vientre.
Salú’o a na loble gente (1)
que te da tal reverencia,
pidiéndole a Dios clemencia,
y que te dé tu salvación.
En presencia del Señor
salú’o a la hermosa mesa.

Tam’ién salú’o a pairinos, (2)
en cuyo agra’ecimiento,
porque jueron muy atentos
en hacerte un güen cristiano.
L’agua con que bautizamos
que por el rostro le corre,
por estas santas razones
que las oyiste dicir,
te pusiste pa’ morir
de diferentes colores.

Saludamos a la tierra, (3)
que en ella estamos pasando,
ella los irá tragando
por los campos y las selvas. (4)
Las más fraganciosas yerbas,
ellas muestran sus temores:
cada cual dan sus olores,
sea rosa o sea clavel;
de verlas resplandecer
salú’o al arco de flores.

Salu’amos noche y dida,
al Sol, la Luna y estrella,
del mar a la cordillera
las aguas están conmoví’as.
Por las pilas bendecí’as
a’entro de las iglesias
ca’a cristiano que reza
en auto de contrición
del Señor tendrá perdón
de los pies a la cabeza.


Primera versión, de El folklore de Chile.

(1) En la segunda versión, editada en Violeta Parra en Ginebra, evita la metátesis y pronuncia correctamente «la noble».
(2) En la segunda versión se omite esta décima.
(3) En la segunda versión: «salu’amos a la tierra».
(4) En la segunda versión: «con los campos y las selvas».










 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
22 Festival BarnaSants 2017

el 12/04/2017

Hoy, en conferencia de prensa en la sede de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) en Barcelona; el director del Festival BarnaSants, Pere Camps, ha anunciado que la cantautora chilena Isabel Parra y la Fundación Víctor Jara recibirán el Premio BarnaSants a la trayectoria artística 2017 y el Premio BarnaSants al activismo cultural 2017, respectivamente.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017

por Xavier Pintanel el 20/04/2017

El pasado mes de marzo la cantautora catalana Rusó Sala y el grupo formado por "catalanes de adopción" Sakapatú ofrecieron un espectáculo dedicado a Violeta Parra y Víctor Jara en el marco de los conciertos dedicados a Chile como país invitado en la vigésimo segunda edición del festival BarnaSants.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional