Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
(Fragments)
L'emigrant
Versión de Marina Rossell
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Dolça Catalunya,
pàtria del meu cor:
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.
Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare,
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai! torneu-me a terra,
que hi vull morir!
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu siau!
pàtria del meu cor:
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.
Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare,
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai! torneu-me a terra,
que hi vull morir!
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu siau!
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16555/0/l-emigrant-mossen-cinto-verdaguer-amadeu-vives
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 08/05/2024
Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.
Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 17/05/2024
El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".
El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".
© 2024 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
