Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
(Fragments)
L'emigrant
Versión de Marina Rossell
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Dolça Catalunya,
pàtria del meu cor:
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.
Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare,
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai! torneu-me a terra,
que hi vull morir!
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu siau!
pàtria del meu cor:
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.
Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare,
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai! torneu-me a terra,
que hi vull morir!
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu siau!
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16555/0/l-emigrant-mossen-cinto-verdaguer-amadeu-vives
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
50 años del golpe militar en Chile
el 11/09/2023
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
HOY EN PORTADA
IX EXIB Música Setúbal 2023
por Xavier Pintanel el 23/10/2023
La semana pasada se celebró en la amable ciudad portuguesa de Setúbal el mercado de música iberoamericana EXIB, un evento que se ha destacado tradicionalmente por su poder para crear conexiones, amistades y oportunidades de negocio.
La semana pasada se celebró en la amable ciudad portuguesa de Setúbal el mercado de música iberoamericana EXIB, un evento que se ha destacado tradicionalmente por su poder para crear conexiones, amistades y oportunidades de negocio.
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
