Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Glosa

Aparece en la discografía de

Negra retinta (o Hay negra y negra-retinta)


Hay negra y negra-retinta.
Hay zamba y zamba-pichona.
Hay chinachola y manila
y mulata cuarterona.


De Guinea, Senegal,
Congo, Angola y Camerún
desciende el negro común
en el Perú colonial.
Llamado «negro bozal»
por su expresión tan sucinta,
el mestizaje despinta
su oscura pigmentación;
por esta misma razón
hay negra y negra-retinta.

Negra lora o colorada:
zambita de última clase
que como el peine le pase
ya se dice amarcigada.
Y no es zamba oxigenada
la sacalagua bribona,
ella es mezcla coquetona
de blanquiñosa con pardo.
Fruto de canela y nardo
hay zamba y zamba-pichona.

Hay «progreso» muy escaso
en el mestizo afro-yunga,
al nacer tienen por chunga
aquel verde callanazo.
Son producto de este caso
nuestra piurana tranquila
y la iqueña, que destila
jugoso amor sin reparo.
Como que hay «cachina» y «claro»
hay chinachola y manila.

Hijo de negro cutato
con blanca de primer agua
puede nacer sacalagua,
zambito claro o mulato;
mas si es hombre será ñato
y si mujer, hocicona…
En esta Lima embrollona
de gente tan poco franca,
yo sé bien qué blanca es blanca
y mulata cuarterona.

(1959)

 










 
PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2018
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 01/01/2018

Por sexto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

el 10/01/2018

En CANCIONEROS estamos cumpliendo 20 años. Y qué mejor manera de hacerlo que lanzando y dedicando nuestro cancionero número 100 a Francesc Pi de la Serra, una deuda histórica que teníamos. Este es el primero de nuestros regalos de aniversario.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional