Letras de canciones
Vota: +90


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptação: Santiago Kovadoff

Aparece en la discografía de

Sinceramente teu


Não escolhas só uma fatia
me aceita como eu me dou
inteira e tal como sou
não se engane à luz do dia.

Sou sinceramente tua
mas não quero ir, meu amor,
pela tua vida de visita
vestida para a ocasião.
Preferiria com o tempo
me reconhecer sem rubor.

Conta ao teu coração
que existe sempre uma razão
escondida em cada gesto.
Por detrás ou pela frente
cada qual é diferente
cada um tem seu defeito.

Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.

Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí.
Ni por estar junto a ti
ni para ir a ningún lado.

No me pidas que no piense
en voz alta, por mi bien,
ni que me suba a un taburete,
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.

Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.

Nunca é triste a verdade,
o que ela não tem é jeito.

11 Comentarios
#11
Lily
Chile
[04/11/2016 12:42]
Vota: +0
Bello tema,de esos que te lo dicen todo y en pocas palabras,Serrat eres poesía y verdad!!
#10
luis
argentina
[23/02/2015 17:50]
Vota: +1
No escojas sólo una parte,tómame como me doy,entero y tal como soy,no vayas a equivocarte.marcela alejandra, este tema explica de manera muy clara lo que pasa entre los dos, no tengo tu amor auque me quieras o sientas ganas de estar con migo a beses.Soy sinceramente tuyo,
pero no quiero, mi amor,ir por tu vida de visita,
vestido para la ocasión.Preferiría con el tiempo
reconocerme sin rubor. Es insufrible ver que lloras que te golpee maltrate
y yo no tengo nada que hacer.
#9
vicens
catalunya
[15/12/2014 21:39]
Vota: +0
Genial
#8
Camilo
Colombia
[16/06/2014 16:52]
Vota: +0
No conocía está canción, fue un hermoso descubrimiento, es una visión simple de lo que debe ser el amor, la primera estrofa lo dice todo
#7
Manuel Rojas
Chile
[16/04/2014 11:28]
Vota: +0
Que mas solo dar las gracias por por esté gran tema.
No es triste la verdad lo que no tiene es remedio (Mia querida)
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#6
miguel angel saralegui
argentina
[17/02/2013 21:21]
Vota: +6
por dios!!!!!!!! joan manuel serrat, deberia estudiarse en las encuelas del mundo!!!!!!!!. Son canciones que nos identifican a todos de norte a sur, GRANDIOSO,me emocionan todas sus canciones incluidas las que canta en catalan. Y no se nada de catalan!!!!!!
#5
El Enano
Colombia
[04/02/2013 20:36]
Vota: +2
A cuantas personas les vendría bien comprender esta canción en el sentido de no exigirle a su pareja que sea lo que no es, solo por satisfacer caprichos superficiales.Hay cosas más importantes que las apariencias, la autenticidad es garantía de amor.
#4
Soledad
Argentina
[06/01/2013 02:00]
Vota: +0
coincido con Hugo.... es una perla y un himno al Amor transparente...puro...sincero... sin mezquindad... Amo la poesía de Serrat!
1 2









 
  

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 20/11/2016

Silvio Rodríguez recibió el pasado 18 de noviembre el premio Noel Nicola en su segunda edición que otorgan el proyecto para la canción iberoamericana Canto de Todos, el festival de canción de autor BarnaSants y el Instituto Cubano de la Música.

HOY EN PORTADA
VI Edición del festival Otoño en Navarrés

por María Gracia Correa el 30/11/2016

El sábado 3 de Diciembre de 2016 es la fecha en la que se celebrará una nueva edición del festival de canción de autor Otoño en Navarrés, que viene a homenajear un año más  a Joan Baptista Humet. Con este próximo encuentro serán ya seis las convocatorias  en recuerdo del cantautor que, a través de sus canciones, inmortalizó Navarrés (Valencia), el pueblo donde nació y donde reposa. Allí, como cada otoño, la música, las canciones y la figura del artista volverán a estar presentes en la memoria colectiva.

 



© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional