Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

The rain in my country


In my country the rain doesn't know how to rain,
it either rains too much or too little;
if it rains too little there is drought,
if it rains too much there is disaster.
Who will take the rain to school?
Who will tell it how it has to rain?
In my country the rain doesn't know how to rain.

We won't ever go to school again.
Apart from talking to those of your age
you didn't learn anything at school.
Not the names of the trees of your countryside,
not the names of the flowers you saw,
not the names of the birds of your world,
not even your own language.

At school they stole your memory,
they made a lie of the present.
Life stayed outside the door
while young bodies went in.
Oblivion of the lightning, of the thunder,
of the rain and of good weather,
oblivion of the world of work and learning.
"Through the Empire towards God"
from Blanc street in Xàtiva.
Who will make up for my years
of misinformation and forgetfulness?

In my country the rain doesn't know how to rain,
it either rains too much or too little;
if it rains too little there is drought,
if it rains too much there is disaster.
Who will take the rain to school?
Who will tell it how it has to rain?
In my country the rain doesn't know how to rain.

(1983)

 










 
PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2018
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 01/01/2018

Por sexto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

el 10/01/2018

En CANCIONEROS estamos cumpliendo 20 años. Y qué mejor manera de hacerlo que lanzando y dedicando nuestro cancionero número 100 a Francesc Pi de la Serra, una deuda histórica que teníamos. Este es el primero de nuestros regalos de aniversario.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional