Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Por las mañanas en la ciudad


Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja
en los millares de grifos de las casas,
rebota el sueño entre paredes
y se desmenuza, se desmenuza.

Mientras los ojos semicerrados no ven nada
se enrollan y gritan las persianas.
Cuando todavía es oscuro en las ventanas
es la hora en que el gran vacío nos llena la cabeza.

Ruido sordo de coches y autobuses
y alguna voz que surge enronquecida
llegan lentamente a los oídos:
el sonido ayuda a la luz a hacerse día.

En el metro el vaho o el mal olor sueñan,
y poco a poco se velan todos los cuerpos,
se ven muchas caras de filósofos
cristal adentro del cansancio de los hombres.

Cada momento se vive con la renuncia
de otros momentos que ya no vendrán jamás.
Lo supiste siempre y ahora lo sientes también:
amarillo es el tiempo de todas las nostalgias.

Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja,
es la hora en que el gran vacío nos llena la cabeza.
El sonido ayuda a la luz a hacerse día
cristal adentro del cansancio de los hombres.

Por las mañanas, en la ciudad, cuando el agua se queja...

(1978)










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 24/09/2017

El próximo 27 de octubre, el trovador español Ismael Serrano lanzará 20 años. Hoy es siempre (Sony Music 2017), un doble CD en vivo del que ya están disponibles dos canciones Papá cuéntame otra vez y la inédita Nieve.

HOY EN PORTADA
Año Violeta - 22 Festival BarnaSants 2017

el 29/09/2017

Isabel y Tita Parra actuaron en Barcelona el pasado sábado 16 de septiembre en un concierto especial del BarnaSants 2017 que clausuraba las celebraciones del festival con motivo del centenario del nacimiento de Violeta Parra y que ha tenido este año como país invitado a Chile. El día antes, Isabel Parra recibió de manos de la alcaldesa de Barcelona Ada Colau el premio BarnaSants a la Trayectoria 2017.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional