Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Le matin, dans la ville


Le matin dans la ville, quand l'eau se plaint
dans les milliers de robinets des maisons,
le sommeil rebondit sur les murs
et se décompose, se décompose.

Tandis que les yeux à demi fermés ne voient rien
les persiennes s'enroulent et grincent.
Quand tout est encore obscur aux fenêtres,
c'est l'heure à laquelle le grand vide nous emplit la tête.

Des bruits sourds de voitures et d'autobus
et une voix qui surgit, rocailleuse
arrivent lentement aux oreilles:
le son aide la lumière à se transformer en jour.

Dans le métro l'haleine ou la puanteur rêvent,
et peu à peu se voilent tous les corps,
on voit beaucoup de têtes de philosophes,
dans le cristal de la fatigue des hommes.

Chaque moment se vit avec le renoncement
à d'autres moments qui ne viendront jamais plus.
Tu l'as toujours su et maintenant tu le sens aussi:
jaune est le temps de toutes les nostalgies.

Le matin, dans la ville, quand l'eau se plaint,
c'est l'heure à laquelle le grand vide nous remplit la tête.
Le son aide la lumière à se transformer en jour,
dans le cristal de la fatigue des hommes.

Le matin, dans la ville, quand l'eau se plaint...

(1978)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Mediterráneo Da Capo»

el 22/04/2018

Joan Manuel Serrat ha iniciado esta noche su gira Mediterráneo Da Capo, en el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar (Almería), con un concierto donde el mar que baña "de Algeciras a Estambul" ha estado presente de forma permanente en sus canciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 24/04/2018

La editorial 8. Mai, junto con el sello berlinés RedHeadMusic han lanzado Otra voz canta/Hinter meiner Stimme, un concierto en vivo de Daniel Viglietti junto con el actor Rolf Becker que tuvo lugar el 25 de febrero de 2017 en Berlín.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional