Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Privé d'amis


Privé d'amis, de biens et de seigneur,
dans un lieu étrange et une étrange contrée,
loin de tout bien, las d'ennui et de tristesse,
ma volonté et ma pensée captives,
me voilà soumis à un malin pouvoir,
je ne vois personne qui se soucie de moi,
et je suis gardé, enfermé, sous les fers, prisonnier,
loin ce qui me fut plaisant dans mon triste destin.

J'ai vu des temps où rien ne me plaisait;
je me contente maintenant de ma tristesse,
et j'aime mieux les chaînes légères
qu'autrefois les belles broderies.
Je vois que le sort a montré son vouloir
et a voulu que je tombe dans ce malheur;
mais peu importe, car j'ai fait mon devoir
avec tous les bons qui sont en ma compagnie.

Tous ces malheurs ne sont pas durs à souffrir
à côté de celui qui trouble mon coeur;
et me fait chaque jour m'éloigner de l'espoir:
je ne vois rien qui nous avance d'un pouce
sur le chemin de notre libération.

Privé d'amis, de biens et de seigneur,
dans un étrange lieu et une étrange contrée...

(1970)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Las entrevistas de CANCIONEROS

por Xavier Pintanel el 05/02/2017

El trovador Silvio Rodríguez nos habla en esta nueva entrega de Las entrevistas de CANCIONEROS de ese "hombre común" que ya existía antes de que apareciera ese señor que toca la guitarra. Del esposo y del padre. Y nos desvela también la verdad sobre algunas leyendas urbanas que circulan acerca de su obra como, por ejemplo, si quiso decir "disparo de Nievi" en Ojalá o sobre quién o qué es el Unicornio azul.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017 - Chile país invitado

el 14/02/2017

La cantautora chilena Pascuala Ilabaca junto con su banda Fauna abrió el pasado domingo 12 de febrero el "Año Violeta" de Festival BarnaSants que, en esta edición, tiene a Chile como país invitado.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional