Letras de canciones
Vota: +4


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Je viens d'un silence


Versión de Raimon
Versión de VerdCel
Je viens d'un silence
ancien et très long
de gens qui se lèvent
du fond des siècles,
de gens qu'on appelle
classes subalternes,
je viens d'un silence
ancien et très long.

Je viens des places
et des rues pleines
des garçons qui jouent
et des vieux qui attendent,
tandis que les hommes et les femmes
sont en train de travailler
aux petits ateliers,
à la maison ou aux champs.

Je viens d'un silence
qui n'est pas résigné,
d'où le verger commence
et fini la terre sèche,
d'effort et blasphème
parce que tout va mal:
qui perd ses origines
perd de son identité.

Je viens d'un silence
ancien et très long,
de gens sans mystiques
ni grands capitaines,
qui vivent et qui meurent
dans l'anonymat,
qui n'ont jamais cru
aux phrases solennelles.

Je viens d'une lutte
qui est sourde et constante,
je viens d'un silence
que rompront les gens
qui maintenant veulent être libres,
qui aiment la vie,
et exigent les choses
qui leur ont été refusées.

Je viens d'un silence
ancien et très long,
je viens d'un silence
qui n'est pas résigné
je viens d'un silence
que rompront les gens,
je viens d'une lutte
qui est sourde et constante.

(1975)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM