Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

Who asks answers


Versión de Raimon
How many men are needed to make a country,
how many countries to make a world,
how many freedoms to make democracy,
freedoms?

How many houses are needed to make a street,
how many streets to make a city,
how many trees to make a green zone,
a green zone?

How many workers are needed to make a working class,
how many bourgeois are needed to make a bourgeoisie,
how many struggles to defeat,
how many struggles?

How many "openings" are needed to break the lock,
how many peasants are needed to make a peasantry,
how many amnesties are needed to make amnesty,
amnesty?

This the wind asked me,
this I asked myself.
Who asks, answers,
who answers also asks.

One man doesn't make a country,
one country doesn't make a world,
one freedom doesn't make a democracy,
one freedom.

One house doesn't make a street,
one street doesn't make a city,
one tree doesn't make a green zone,
a green zone.

One worker doesn't make a working class,
one bourgeois doesn't make a bourgeoisie,
one battle doesn't make a victory,
one battle.

One "opening" doesn't break the lock,
one peasant doesn't make a peasantry,
one amnesty doesn't make amnesty,
amnesty.

This the wind asked me,
this I asked myself.
Who asks, answers,
who answers also asks.

(1976)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Empremtes

por Xavier Pintanel el 16/10/2026

La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.

HOY EN PORTADA
Gira «Raíces»

por Xavier Pintanel el 19/10/2026

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM