Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Qué consejos tan seguros vas buscando


¿Qué consejos tan seguros vas buscando,
corazón maltratado, hastiado de vivir?
Amigo del llanto y desamigo de risa,
¿cómo soportarás los males que te aguardan?
Apresúrate, pues, a la muerte que te espera
y por tu mal te prolongas los días:
tan lejana es tu deleitosa estancia
y quieres huir de muerte lisonjera.

Con los brazas abiertos ha salido al camino,
llorando de sus ojos por sobras de gran gozo.
Melodioso cantar de su voz oigo
diciendo: "¡Amigo, sal de casa extranjera!
A gozo tengo darte mi favor,
que en ningún tiempo hombre lo ha sentido,
pues huyo de todo hombre que me llama,
y tomo aquel que huye de mi rigor".

Con ojos llorando y cara de terror,
cabellos arrancándose con grandes alaridos,
la Vida quiere regalarme heredades
y de esos dones quiere que sea señor,
gritando con voz horrible y dolorosa,
mientras la Muerte llama al bienhadado
(pues, si el hombre está a males abocado,
la voz de muerte le es melodiosa).

Ningún hombre conozco, ni mujer, a mi imagen,
que, dolido de Amor, haga gemir:
yo soy aquél del que compadecerse,
pues de mi corazón la sangre va alejándose.

Lirio entre cardos, la hora siento acercada
en la que civilmente es mi vida acabada:
aunque del todo mi esperanza es huida,
mi alma queda en el mundo condenada.

(1970)










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Año Violeta

el 10/09/2017

En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento de Violeta Parra, su hija Isabel y su nieta Tita actuarán en Portugal, Francia y en un concierto especial del Festival BarnaSants, en donde el día antes de su presentación recibirá en el Ayuntamiento de Barcelona, de la mano de su alcaldesa Ada Colau, el Premio a la Trayectoria.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Luis García Gil el 11/09/2017

En la voz de Sílvia Pérez Cruz parecen morar todas las patrias. Melancólica y misteriosa Sílvia Pérez Cruz recorre los atlas sonoros del sentimiento, los paisajes recónditos de la memoria, los secretos que el viento deja en los atardeceres. Su canción, la que ella dibuja en los labios, fluye armoniosa y latente desde su origen. Presentamos el nuevo cancionero y discografía de Sílvia Pérez Cruz

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional