Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La gaviota


Versión de Patricio Manns
Una sirena distante
rompe claros en la niebla.
El mar salado y tonante
contra las rocas golpea.
Y allí como mancha oscura
de plumas rotas y arenas*
yace la gaviota herida
en una jaula de piedra.**

Nunca más hará su vuelo
de relámpago y saeta.

Me vine ahogando dolores
hasta esta playa desierta***
y encontré al pájaro herido
debatiéndose en la piedra.****
Y entretanto allá en la altura
la gaviota compañera
desgarraba ciega y sola
los cendales de la niebla.

A ti te buscan, gaviota,
que te mueres en la tierra.

Yo sé más de lo que crees
sobre las aves viajeras:
la gaviota que yo quiero
se perdió como una estrella*****
y la busco desde siglos
entre vientos y mareas:*** ***
sabe Dios dónde ha caído
con el ala herida en tierra
y en alguna playa sola
la cubre el viento de arena.

Qué vuelo tan largo tuvo
para morir en la ausencia.

En la versión del disco “América novia mía” Manns modifica el texto de la siguiente manera:

* de huesos rotos y arena
** en tres cárceles de piedra.
*** hasta la playa desierta
**** aleteando en la marea
***** se apagó como una estrella
*** *** en la cruz de la tormenta

(1966)






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 08/05/2024

Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 17/05/2024

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".

 



© 2024 CANCIONEROS.COM